时人不识凌云木，直待凌云始道高。
——唐·杜荀鹤《小松》
译文:世上的人不认识这是将来可以高入云霄的树木，一直要等到它已经高入云霄了，才承认它的伟岸。
杜荀鹤出身寒微，虽有才华，却屡试不中，一生潦倒。因此，对于被埋没在深草中的小松，他有特殊的感情，故而作此诗。
借松写人，托物讽喻，寓意深长。
劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。
有花堪折直须折，莫待无花空折枝。
——唐代·佚名《杂诗》
译文:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
青春是人生中最美好的时光，充满了无限的可能和希望。我们应该珍惜这段时光，努力奋斗，不要让它在虚度中流逝。同时也告诫人们要珍惜眼前的机会和美好时光，不要等到失去后才后悔。
看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。
——宋·王安石《题张司业诗》
译文:看上去普普通通的作品实际上奇特不同凡俗，写成好像容易实则很艰辛。
一个人在取得成功的过程中，往往需要付出许多不为人知的艰辛努力，成功的背后隐藏着无数的辛勤汗水。
翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。
君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。
——唐·杜甫《贫交行》
译文:有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。
管仲和鲍叔牙在贫困时依然保持深厚的友谊，他们不计得失，相互信任，情谊深厚。而如今人们交友都是利益至上，却很少见管鲍之交了。
至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。
——唐·李冶《八至》
译文：最近也是最远的是东与西，最深也是最浅的是清溪。
最高也是最明的是日和月，最亲也是最疏的是夫妻。
东、西是两个相对的方位，清溪不比江河湖海，一目了然能看到水底，日月高不可测，遥不可及，站得高望得自然就远，看得自然明朗，正所谓旁观者清。夫妻是没有血缘的亲人，在一起就是一个人，分开则形同陌路，夫妻间可以誓同生死，也可以不共戴天。
人皆养子望聪明，我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。
出自宋代苏轼的《洗儿诗》
译文:世人养孩子都希望自己的孩子很聪明，但我却因为聪明反被聪明误。希望自己的孩子稍显愚蠢和鲁钝，只要平平安安到公卿就好了。到高官厚禄。
宋神宗元丰三年（1080年），苏轼因为“乌台诗案”被贬谪到黄州当一个闲散官，这一贬就是五年。这期间苏轼却也怡然其乐，钓鱼，采药，泛舟……其中最得意的是与侍妾王朝云的相处。元丰六年（1083年）九月二十七日，朝云产下一子，小名干儿，颀然颖异，苏轼欣然，因作《洗儿戏作》诗。
全诗表面上是为孩儿写诗，实际上既讽刺了权贵，又是“似诉平生不得志”。